Afficheur multi-voies encastrable